Kép forrása:
http://3.bp.blogspot.com/_cEjs_p6NpG8/S-RwSIW0p1I/AAAAAAAACJc/B4CIsc0MQYg/s1600/see-through-wet-t-shirt-6.jpg
***
Jelen sorozat alapanyagának forrása:
Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993
***
„Honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint.” (Tacitus)
= A tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet. A becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen.
BRAIN STORMING:
Ez remek jelszó azok szájában, akik másokat küldenek halálba!
***
„Honesta res est laeta paupertas.” (Seneca)
= Tisztes dolog a vidám lélekkel viselt szegénység. (A megelégedett ember szegényen is boldog lehet. – a szerk.)
BRAIN STORMING:
Legalábbis a gazdagok szerint…
***
„Honos habet onus.” (?)
= A tisztség teherrel (gonddal) jár.
BRAIN STORMING:
Néha súlyos anyagi teherrel.
***
„Honos praemium virtutis.” (Cicero)
= Az elismerés az erényes élet jutalma.
BRAIN STORMING:
A többség (azonban) beéri az anyagi haszonnal.
***
„Hospitibus laetum debes ostendere vultum.” (?)
= A vendégeket vidám arccal fogadd.
BRAIN STORMING:
Persze, nem egy temetésen…
***
„Hostium dona non dona, nec utilia.” (Sophocles)
= Az ellenség ajándéka nem ajándék és nem is hasznos.
BRAIN STORMING:
És az, amit ellopunk tőle?
***
„Humanum amare est humanum autem ignoscere est.” (Plautus)
= Emberi dolog a szeretet. Emberi dolog a megbocsátás is.
BRAIN STORMING:
Vesd össze:
„Sine sanguinis effusione non fit remissio.” (Zsid 9,11-14)
= Vérontás nélkül nincs bűnbocsánat. (Áldozat nélkül nincs kibontakozás. – a szerk.)
***
„Hunc decorant homines, quem vestimenta decorant.” (?)
= Az emberek öltözetük szerint becsülik meg az embereket.
BRAIN STORMING:
Meg az alapján is, hogy az öltözet alatt milyenek lehetnek.
***
„Ibi semper est victoria, ubi concordia.” (Publ. Syrus)
= A győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik.
BRAIN STORMING:
Ott azonban harc és vetélkedés sem nagyon van.
***
„Id facere laus est quod decet, non quod licet.” (Seneca)
= Dicséretre méltó, ha azt tesszük, ami tisztességes, nem pedig azt, ami megengedett. (A kettő között van különbség, nem lehet mindent tiltani. - A szerk.)
BRAIN STORMING:
Mivel mi döntjük el, hogy kivel szemben viselkedünk tisztességesen… így a dolog etikája azonnal megbukik.
***
Folyt. köv.
